BøkeneEtt land om gangen
Forfatteren
«Jeg er et menneske.
En stolt far og håpløs kløne.
Et søkende individ og en dedikert samfunnstjener.
En uhelbredelig eventyrer og kompassløs kulturviter,
med stor tro på gode historier og liten respekt for kjedelige detaljer.»Det er meg i et nøtteskall.
A.H.T.
Hvordan bøkene blir til
Barndomsdrømmen var å reise til alle verdens land. Sekstien er krysset av så langt. Hvert land som får en bok, er et land forfatteren har reist i over tid. Ikke som stoppested, men lenge nok til å vite hvordan lufta lukter i en basar om morgenen, og hva folk faktisk sier til hverandre når ingen turister hører på.
Det er den erfaringen bøkene deler videre, til små globetrottere som ennå ikke har rukket å dra selv.
Derfor unngår bøkene postkortet. Monumentet står der det står, men det er ikke der historien skjer. Historien skjer i gata utenfor, hos menneskene som bor der, i det som er annerledes og som i begynnelsen ikke gir mening, men som gir mening etter hvert som barnet blir kjent med det.
Målet er ikke å sette verden på utstilling. Det er å møte den: med nysgjerrighet, med respekt for det som er annerledes, og med en forståelse av at hver av oss er unik, men at vi i bunn og grunn er like.
Utdrag
Kapittel 2 · Da verden ble større (utdrag s. 13–14)
Et sterkt lysglimt.
Ava kjenner bakken under føttene igjen.
Et øyeblikk får hun ikke puste.
Lufta er tung og varm helt inn i halsen. Den lukter av krydder og støv, av noe søtt og noe brent på én gang.
Så slår lyden inn over henne.
Stemmer. Hundrevis av dem. Alle snakker i munnen på hverandre i et språk hun ikke forstår.
Sykkelbjeller. Bilhorn. En liten motor som hoster seg forbi. Og et sted lenger borte, rask og livlig musikk.
Ava løfter hodet.
Verden eksploderer i farger.
Kirsebærrøde og turkise silkeruller kjemper om plassen med bomullsstoffer i safranoransje og indigoblått. Kjegle etter kjegle med sennepsgult krydder og mørkegrønne urter. Kurver med frukt og grønnsaker hun ikke kjenner navnet på. Det er som om hele regnbuen har presset seg inn i en smal gate.
Hun står ved inngangen til et torg med boder på begge sider. Bak bodene er det lave, sammenklemte hus. Hvert hus er prydet med håndskrevne butikkskilt.
Det er folk overalt. Noen roper ut varene sine. Andre vifter med hendene og pruter. En mann balanserer et brett med små glass te på hodet gjennom trengselen uten å søle en dråpe.
Ava ser på himmelen. Sola henger hvit og brennende. Så sterk at det svir i øynene.
Det er ikke pappas kontor.
– Du store alpakka, hvisker Cocco.
Ava blir stående med åpen munn og Cocco klemmende rundt halsen. Hun holder globusen så hardt at knokene er hvite. Den gløder ikke lenger. Men gullet fanger sollyset og legger et varmt, gyllent skjær over ansiktet hennes.
– Cocco, sier hun lavt. – Hvor er vi?
– Tja, sier Cocco der hen dingler fra halsen. Hen snuser i lufta og kikker på mobilen. – Vi ønsket oss dit pappa reiste. Og ifølge GPSen min er vi i India. Hen lar blikket gli over folkemengden. – Så enten er dette en basar i India … eller så har noen tent på krydderhylla hjemme.
Ava får øye på en stor klokke øverst i et tårn over bodene. Den viser halv elleve.
– Cocco, hvisker hun. – Hjemme var jo klokka sju. Hvordan kan den ha hoppet så langt?
Cocco skotter ned på skjermen. – Den har ikke hoppet. I India har dagen kommet lenger enn hjemme. Samme øyeblikk, men et annet klokkeslett. Det kalles tidssoner.
En gutt på sykkel farer forbi så nær at Ava skvetter og hopper til side. Alle har det for travelt til å legge merke til en jente og et kosedyr som plutselig dukker opp midt i gata.
Alle, bortsett fra én.
Forlag, illustratører og henvendelser
mail@avaandcocco.com